INT. FORD TAUNUS 12M P4/P6 TREFFEN zum 55-jährigen P4 Jubiläum

Nachtrag: Als Downloads findet Ihr hier den Abschlussbericht von Hildo über das Treffen 2017 zum Download:

…auf Deutsch…

Abschlussbricht mit Bildern_neu deutsch-1

…Englisch…

meeting story with pics_engl

…und Französisch:

Rapport sur la réunion P4

Wann: 19. – 21. Mai 2017

Wo: Bikerlokal Zündstoff, Am Weiher 1, 34549 Edertal-Hemfurth/Edersee (Veranstalter)
Ford Taunus 12M P4 ORGA-Team (Organisator)

Was: Viele Programm- und Unterhaltungspunkte: z.B. Weltrekord P4, Ausfahrten, Aufkleber, T-Shirt, Filme, Teilemarkt, Prämierung, u.v.m.

Das Treffen findet auf einem Rasenplatz nahe des Bikerlokals statt, Hotels/Gasthäuser/Pensionen, Wohnmobil- bzw. Zeltplatz, Parkraum für Zugfahrzeuge mit Anhänger, Besucher-Parkplätze, Toiletten sind vorhanden.

Die Presse (Fernsehen, Oldtimer-Zeitschriften, Tageszeitungen) wird zumindest teilweise anwesend sein. Interessenten gibt es bereits aus ganz Europa (aus insgesamt 21 Ländern). Wir erwarten mindestens 100 Fahrzeuge: P4 Limousine 2- und 4-türig, Coupe, Kombi, Kastenwagen, Cabrio alles wird vertreten sein.

Bitte meldet schnellstens euer Interesse an dem Treffen an und gebt diese Information an alle P4-Fahrer weiter, damit dieses Treffen den von uns allen gewünschten Erfolg bringt. Anmelde-Unterlagen anfordern bei hildo@t-online.de

Download Nennungsvorduck: nennungsvordruck

---

International Ford Taunus 12M P4/P6 Meeting on occasion of the 55th anniversary of the P4

When: 19th-21st May 2017

Where: Biker bar Zündstoff, Am Weiher 1, 34549 Edertal-Hemfurt/Edersee
Organizer: Ford Taunus 12M P4 ORGA-Team

What: A great program and a lot of entertainment: e.g. world record P4, excursions/trips, stickers, T-shirts, films, spare-part-market, awarding of a prize and much more

The meeting will take place on a meadow next to the Biker bar. Hotels, guest houses, bed and breakfasts, camping sites for caravans and tents, parking space for pulling vehicles with trailer, parking facilities for visitors and toilets are available.

The press (TV, Oldtimer-magazines, daily press) will at least be partially present.
There are already a lot of interested people from all over Europe, altogether from 21 different countries.

We expect at least 100 cars: P4 sedans two door or four door, coupes, wagon cars, box vans, cabriolets…they all will be present.

If you are interested in our meeting, please contact us as soon as possible. Please also inform all P4- owners you know, so that our meeting can/will be a great success, something we all hope and wish for. Registration forms can be asked for at: hildo@t-online.de

---

INT. FORD TAUNUS 12M P4/P6 TREFFEN voor het 55-Jarig Jubileum van de P4

Wanneer: 19. – 21. Mai 2017

Waar: Bikerlokal Zündstoff, Am Weiher 1, 34549 Edertal-Hemfurth/Edersee (Locatie beheerder/organisatie )
Ford Taunus 12M P4 ORGA-Team (Organisator)

Wat: Groot programma en entertainment: B.v.: Wereldrecord P4, Rondritten, Sticker, T- Shirt, Films, Onderdelenmarkt, Verkiezing mooiste div. P4 , en nog veel meer!

Het Treffen vind plaats op een gazon in de direkte omgeving van het Bikerlokal Zündstoff, Hotels/Pensions/Gasthuizen, Camping plaatsen , Camper plaatsen, Parkeergelegenheid voor Auto’s met aanhanger , Bezoekers parkeerplaasten en Toiletten zijn voorhanden.

De Pers (Kranten, Oldtimer-Tijdschriften, Dagelijkse kranten) Zullen gedeeltelijk aanwezig zijn. Interesse voor de P4 is er inmiddels al uit vele landen. ( 21 Landen).

We verwachten zo’n 100 Auto’s : P4 Limousine 2- en 4-deurs, Coupe, Combi, Kastenwagen, Cabrio zullen worden vertegenwoordigd!
Meld u snel aan voor dit Treffen en geef het door aan andere P4 rijders! Waardoor dit Treffen voor iedereen het gewenste gevolg zal geven. Registratie aanmelden bij: hildo@t-online.de

We zien U heel graag Op 19-21 Mei 2017 in de zeer mooie omgeving van de Edersee.

---

RENCONTRE DES FORD TAUNUS 12 M P4/P6 pour le jubilé des 55 ans de la P4

DATES: du 19 au 21 mai 2017

LIEU: brasserie Zündstoff, am Weier 1, 34549 Edertal- Hemfurth/Edersee. Evènement organisé par l’ORGA Team Taunus 12 M P4.

CONTENU: programme riche, discussions autour du record du monde de la P4 , sorties voitures, autocollants, T-shirts, films, marché aux pièces, remise de prix…Rendez-vous sur le terrain.

Hôtels, auberges, pensions, caravanes, tentes, espace de stationnement pour véhicules de remorquage, parking visiteurs, sanitaires disponibles.

La presse sera en partie présente (télévision, magazines d’époque, journaux quotidiens). L’intérêt pour cet évènement est manifeste dans toute l’Europe : 21 pays sont représentés.
On attend une centaine de véhicules : P4 2 et 4 portes, coupés, breaks, fourgonnettes, cabriolets.
Merci à vous de vous manifester rapidement et de diffuser l’information à tous les conducteurs de P4 afin que cet évènement rencontre le succès escompté. Inscription: hildo@t-online.de

---

Internasjonalt Ford Taunus 12m P4/P6 treff i forbindelse med 55-års jubileum for 12m P4.

Når: 19-21 mai 2017; Organisator: Ford Taunus 12m P4 ORGA-Team

Hvor: Biker bar Zündstoff, Am Weiher 1, 34549 Edertal-Hemfurt/Erdsee, Tyskland.

Hva: Et stort program og masse underholdning, for eksempel verdensrekord P4, utflukter/turer, klistremerker, T-skjorter, filmer, reservedelsmarked, premiering og mye mer.

Treffet finner sted på en slette i nærheten av Biker Bar, Hotell, gjestehus, Bed & Breakfats, campingplass for bobiler og telt, parkeringsplass for trekkvogner med tilhenger, parkeringsplass for besøkende samt toaletter er tilgjengelig. Pressen (TV, Olditmer-magasiner, lokalpressen) vil være tilstede under deler av treffet.

Det er allerede mange interesserte personer fra hele Europa, totalt fra 21 forskjellige land som har meldt sin interesse for dette treffet. Vi forventer minst 100 biler; P4 sedan 2- og 4-dørs, coupe, stasjonsvogner og varebiler, cabrioleter….alle vil være tilstede.

Er du interessert i dette treffet, ta kontakt så snart som mulig. Vær snill og informer alle P4-eiere du kjenner slik at dette treffet kan bli en stor suksess, noe vi alle håper og tror. Registreringsskjema kan fås ved henvendelse til: hildo@t-online.de