P4 Nachrichten Nr. 23

Ford Taunus 12m P4-Typreferent Hildo Grabmann

Liebe P4 Fahrer,

hier sind zum Jahresabschluss nochmal die aktuellen Nachrichten:

In meinem P4 Register habe ich mittlerweile über 400 verschiedene P4 Fahrzeuge aus 19 meist europäischen Ländern.

Kennt ihr schon unsere Webseite www.Taunus-P4.eu die von unserem Webmaster Alex gepflegt wird, wo ihr viele Bilder und Berichte rund um den P4 findet, bitte beteiligt euch auch im Forum mit Teileangeboten, Gesuchen, Veranstaltungshinweise und Berichte oder sonstigen P4 Beiträgen. Weiterhin gibt es eine relativ neue Webseite von unserem P4 Fahrer Thomas Appel www.12mp4.de der gerne von eurem P4 ein Frontbild und einige wenige Daten hätte.

Von vielen habe ich noch kein lesbares Bild bzw. die Ziffern vom Blechbauschild bekommen.

Ich habe mich in die Codenummern eingearbeitet und kann den Fertigungsmonat und den Auslieferstand bei der Ford Werksauslieferung ermitteln und euch mitteilen.

Dieses Jahr ist das erste P4 Buch erschienen, das ich wirklich jedem P4 Fahrer bzw. Liebhaber empfehlen kann, zu beziehen beim Shaker Verlag www.shaker.de.

Bernd Tuchen hat sich viel Arbeit gemacht und hat vieles über den P4 zusammengetragen.

Ich habe mit Berichten P4 im Motorsport, P4 Weltrekordfahrt in Miramas und technischen Daten etwas dazu beigetragen.

Weiterhin wird zurzeit ein auf 1000 Stk. limitiertes P4 Modell (Limousine) in 1:18 für etwa 100 bis 139 € angeboten.

Um das P4 Treffen 2015 am Edersee kümmert sich gerade Herbert Riffelmacher, sobald Herbert den Termin geklärt hat, werde ich es euch bekanntgeben.

Ich habe noch transparente P4 Weltrekord Aufkleber sie kosten 5,00 € und noch einige Exemplare der P4 Weltrekord Broschüre, sie kostet 10,00 € zzgl. reine Versandkosten.

 

Euer FORD P4 Typreferent

Hildo

____________________________

Dear P4 drivers,

for the end of the year here you got the current news:

In my P4 register I got meanwhile more than 400 different P4 cars from 19 mostly europeen countries.

Do you already know our website www.Taunus-P4.eu which is been maintained by our webmaster Alex? There you can find many pictures and reports around the P4. Please take part at the forum with offers, requests, event notes and reports or other P4 stuff.

Furthermore there exists a new website from our P4 driver Thomas Appel: www.12mp4.de  which would appreciate to get a picture from the front of your P4 and some information.

I didn’t get up to now a readable picture or the figures of the production code plate from many P4 drivers/owners, I’ve explore the code numbers and can identify the month and year of manufacturing and the delivery status at the Ford factory.

This year the first P4 book has been released, which I can really recommend all drivers / friends of the P4. It is available at Shaker Verlag www.shaker.de. Bernd Tuchen have had a lot of work and gathered many information and pictures about the P4. I’ve contributed some material concerning P4 in motorsport, P4 world record at Miramas and technical datas. Furthermore a P4 model (Sedan) in 1:18 (limited edition to 1000 pieces) offered for appr. € 100 – 139.

Herbert Riffelbacher is going to manage the P4 meeting in 2015. As soon as he has clarified the date we’ll communicate it accordingly.

I’ve sill transparent world record stickers for 5 Euros and some Miramas brochures for 10 Euros (+ shipping costs)

Best regards

Hildo

your FORD P4 referee

_____________________________

Chers conducteurs P4,

en fin d’année voici les nouvelles :

Dans mon recensement de P4 j’ai maintenant plus de 400 voitures différant de 19 pays, la plupart européens.

Savez-vous déjà notre site www.Taunus-P4.eu administré par notre webmaster Alex où vous pourriez trouver beaucoup des images et histoires concernant la P4 ? Participez-vous aussi dans la forum laquelle des offerts, des demandes, manifestations sur les manifestations et des rapports, svp.  En plus il y a un nouveau site web fait par Thomas Appel www.12mp4.de qui aimerait d’avoir des photos de face de vos P4 aussi que des informations.

Malheureusement je n’ai aucune image de la plaque de la production ou des chiffres de la production des nombreux propriétaires. Je me suis familiarisé avec ces codes et je peux vous communiquer le mois de construction autant que l’état de livraison du Ford.

Le 1er livre de la P4 vient d’être publié lequel je peux conseiller vraiment chaque conducteur / ami P4. Le livre est disponible à Shaker Verlag www.shaker.de. Bernd Tuchen a beaucoup travaillé et a rassemblé  de nombreuses informations. Moi, j’ai contribué en peu avec des rapports en ce qui concerne P4 en sport automobile, P4 record du monde en Miramas et des dates techniques. En plus, il existe actuellement un modèle p4 (limousine) au 1/18limité à 1000 exemplaires au prix d’environ 100 – 139 euros pièce.

Herbert Riffelbacher organisera l’assemblée 2015 à Edersee. Dès qu’il a clarifié les dates il les communiquera.

Moi, j’ai encore des autocollants transparent du record du monde au prix de 5 euros et ensuite des  Record du monde brochure en prix de 10 euro plus frais de port.

Cordialement,

Hildo

Votre orateur FORD P4

_____________________________

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

 Merry Christmas and a happy New Year!

 Joyeux Noël!

 Prettige Feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

 Feliz Navidad en paz y un excelente inicio del nuevo año!

 Glædelig Jul!

 God Jul!

 Hyvää Joulua!

 Schéi Krëschtdeeg!

 Wesolych Swiat!

 Boas Festas!

 E guëti Wiënachtä!

 Kellemes Karacsonyiunnepeket!

 Vesele Vianoce!

 Prejeme Vam Vesele Vanoce!

 Sretan Bozic!

 Sretam Bozic!