Ford Taunus 12M P4 Treffen 2.- 4. Mai 2014 am Edersee

Nach dem ersten P4-Treffen anlässlich des 50-jährigen P4-Jubiläums 2012 wurde häufig der Wunsch geäußert, weitere P4-Treffen anzubieten. Herbert Riffelmacher hat vor wenigen Tagen vorgeschlagen, ein zwangloses P4-Treffen in der schönen Erlebnisregion Edersee/Hessen durchzuführen und da er in der Nähe wohnt, wird er auch Ansprechpartner sein. Dies ist kein organisiertes Treffen, eine Anmeldung ist also nicht erforderlich, dennoch ist ein Hinweis gewünscht, ob ihr kommt.

Geplant ist, dieses P4-Treffen am Edersee jedes Jahr anzubieten und 2017 – zum 55-jährigen P4-Jubiläum wieder ein großes Internationales Treffen zu organisieren. Das Treffen findet auf einer großen Wiese neben der Gaststätte Zündstoff (Steakhaus – Bikertreff), Am Weiher 1, 34549 Hemfurth-Edertal statt. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es in Hemfurth oder Edersee, ein Wohnmobil-Stellplatz liegt in nur ca. 300m und Campingplätze in 3 bis 5 Km Entfernung. Wer möchte kann auch bereits am 1. Mai anreisen. Die Erlebnisregion Edersee mit seinem Umfeld bietet sich hervorragend für Ausfahrten an. Andere Ford-Oldtimer sind selbstverständlich ebenso willkommen.

Ansprechpartner: Herbert Riffelmacher, Tel.: 05621-71153, Mobil: 0171-7711887, Email: riffelmacher911@aol.com

Ford Taunus 12M P4 meeting 2. – 4. May 2014 at Edersee

Mino, der Weltrekord-P4 von 1963

In accordance with the first P4 meeting regarding the 50th anniversary of the P4 classic cars in 2012, many P4 members are looking for further P4 meetings. Herbert Riffelmacher has now proposed first an informal P4 meeting in the beautiful region of Edersee/Hessen and since he lives in this area, he is the contact person. This is not an organized meeting, registration is therefore not necessary, but an answer is desired, if you will take part.
The plan is to offer every year this P4 meeting at this location and 2017 offer an international meeting regarding the 55th anniversary our P4 classic cars. The meeting takes place on a large grassland next to the restaurant “Zündstoff” ( Steak House – Biker meeting), adress: Am Weiher 1, 34549 Hemfurth- Edertal. Overnight accommodations are available in the villages of Hemfurth or Edersee, an mobile home parking space is about 300m and campsites in 3 to 5 Km far away. You can arrive on 1^st of May also. The region Edersee is predestined for sightseeing tours. Of course other Ford Classic cars are welcome also.
Contact: Herbert Riffelmacher , Tel : +49(0)5621-71153 , Mobile: +49(0)171-7711887 , Email: riffelmacher911@aol.com

Ford Taunus 12m P4 rencontre du 2 au 4 mai 2014 à Edersee.

Après notre première rencontre en 2012 P4 lors du cinquantenaire, il existe une grande demande de répéter ces rencontres. Ces jours-ci Herbert Riffelmacher m’a proposé d’organiser une rencontre décontractée dans la région d’Edersee, région où il habite, et il va être l’interlocuteur.

Ceci n’est pas une rencontre organisée, donc une inscription n’est pas nécessaire, mais il serait souhaité d’annoncer votre présence.

Ein optischer Nachbau des P4-Weltrekord-Autos „Mino“

Il est prévu de se revoir chaque année à Edersee et d’organiser en 2017 pour le 55^ième anniversaire P4 une grande rencontre internationale. Le lieu de rencontre sera sur un pré près de l’auberge Zündstoff (Steakhouse-Bikertreff), à l’adresse : am Weier 1, D-34549 Hemfurth-Edertal. Il y aura des possibilités de logements à Hemfurth ou à Edersee et aux alentours de 300m se trouvent des places de parking pour campingcars et à 3-5 km des campings. Ceux qui veulent, peuvent venir dès le 01.05. La région Edersee et ses alentours sont des lieux idéaux pour des promenades en voitures. Autres Ford-oldtimers sont également les bienvenus à notre rencontre.

Contact : Herbert Riffelmacher, Tél : +49(0)5621-71153, Gsm : +49(0)171-7711887, E-mail : riffelmacher911@aol.com